Artículos publicados el jueves afirmaron que Sony Music había “admitido” en una audiencia judicial a principios de esta semana que tres canciones de “Michael”, el álbum Michael Jackson 2010 publicado póstumamente por Epic Records de Sony, contenían voces principales que no eran en realidad de Michael Jackson – una afirmación que la empresa negó en un comunicado publicado la mañana del viernes.
“Nadie ha admitido que Michael Jackson no cantó en las canciones”, dijo Zia Modabber de Katten Muchin Rosenman LLP, quien representa tanto a Sony Music como a Jackson en este asunto. “La audiencia del martes fue sobre si la Primera Enmienda protege Sony Music y el Estate y no ha habido ningún fallo sobre el tema de quién es la voz en las grabaciones”. Esa interpretación fue secundada por el abogado del demandante en Variety el viernes por la tarde.
Las canciones en cuestión son “Breaking News”, “Monster” y “Keep Your Head Up”, que fueron lanzadas en “Michael”, el primer álbum de un reparto de diez álbumes 2010 entre la propiedad de Jackson y Epic Records para completar y emitir docenas de grabaciones inéditas del cantante. Si bien el acuerdo, que en su momento se estima podría generar $ 250 millones para la propiedad, exigió la publicación de los 10 álbumes en los próximos siete años, solo han surgido dos, “Michael” y “Xscape” de 2014.
Aunque las partes involucradas han afirmado que las grabaciones fueron falsificadas desde que fueron lanzadas por primera vez en 2010, la audiencia en la corte se deriva de una demanda colectiva de 2014 presentada por un fanático, Vera Serova, contra Sony Music; John Branca, un co-ejecutor de la herencia; MJJ Productions; Edward Cascia y James Porte, el compositor / productor de las canciones en cuestión; y sus compañías de producción. Según la demanda, en noviembre de 2010, Sony declaró: “Tenemos plena confianza en los resultados de nuestra extensa investigación, así como en las cuentas de aquellos que estaban en el estudio con Michael, que las voces del nuevo álbum son suyas”. Howard Weitzman , un abogado de Jackson’s Estate, dio a conocer una declaración citando a múltiples ingenieros, músicos, directores vocales, ejecutivos y musicólogos que concluyeron que las voces eran de Jackson.
Sony y Jackson State intentaron lanzar la demanda basada en el estatuto anti-SLAPP de California (Demanda Estratégica Contra la Participación Pública), que protege el discurso en asuntos de interés público. El juez del tribunal de primera instancia denegó la moción, lo que provocó que Sony y el estado recurrieran. El argumento fue escuchado el martes por un panel de tres jueces del 2do. Tribunal de Apelaciones del Distrito. Si la voz no es realmente la de Jackson no fue el objetivo de la audiencia del martes, sino más bien si las notas del álbum y un video promoviendo que calificó como “discurso comercial”, que, si lo fueran, significaría que no están protegidos por el anti-voz Estatuto de SLAPP.
“Cuando revisas la moción en la apelación, asumes que todo en la queja es verdadero”, dijo Bryan Freedman, quien representa a otros acusados en el caso. “Cualquier admisión que se hizo fue solo para los fines de ese argumento”. Se debe emitir un fallo sobre la moción contra SLAPP dentro de los próximos 90 días.
Entre otras cuestiones, la demanda de 2014 plantea la cuestión de si las personas que compraron el álbum o las canciones “tienen derecho a un reembolso, en todo o en parte, del precio de compra del álbum ‘Michael’ y / o las canciones”.
Según fuentes cercanas a la situación, las personas que asistieron a la audiencia del martes se apoderaron de una declaración de un abogado para la propiedad de Jackson en la que dijo algo en el sentido de “incluso si las voces no eran de Jackson” como prueba de que efectivamente fueron falsificadas . Las fuentes insisten en que el abogado estaba hablando de forma especulativa.
Las notas dicen en parte, “Este álbum contiene 9 pistas vocales inéditas realizadas por Michael Jackson. Estas pistas se completaron recientemente utilizando música de las pistas vocales originales y la música creada por los productores acreditados “.
La redacción de esa declaración es sorprendente a la luz del comentario de Modabber, que dice que Jackson cantó “en” las canciones, lo que podría interpretarse en el sentido de que sus voces fueron mejoradas o incluso completadas por otro cantante. Los fanáticos han afirmado durante mucho tiempo que un cantante estadounidense llamado Jason Malachi en realidad cantó las tres canciones en cuestión, y supuestamente admitió eso en una publicación de 2011 en Facebook, según TMZ, aunque su gerente luego lo negó, alegando que el post fue falsificado.
