Han pasado tres años desde el álbum en solitario de Bo Sundström “My stupid self – jazz in Swedish” y ahora llega la tan esperada secuela “Det kanske händer”.
Todas las canciones del álbum llevan la firma de Bo Sundström; letras con un sentido infalible tanto de la palabra como del tono. ¡No hay muchos que puedan combinar lo agridulce con la vida embriagadora como él!
“Adaptación, ciertamente se llama cuando convierte un texto extranjero a su propio idioma. Lo coloca en su propio contexto, pero trata de mantener el tono, el ritmo y la melodía internos del texto. No solo Beppe Wolgers sino también Stikkan Andersson pudieron hacerlo.
“Así es la vida” y “¿Es extraño que alguna vez desees estar lejos?”. Brillantemente agradable.
Entonces, me doy cuenta de que mi enfoque para hacer mis propias versiones de los estándares icónicos del jazz está igualmente inspirado en ambos.
Grabamos el disco durante un par de días de noviembre en el estudio que ahora se llama Atlantis Metronome. Y qué bueno que Stefan Boman & co haya actualizado cuidadosamente uno de, creo, los mejores estudios del mundo. Una sala de grabación en la que Janne Hansson se ha basado desde que Pugh lanzó y rodó hacia adelante.
La mayoría de las canciones son segundas tomas, es decir, el segundo intento de reproducirlas. Si conocemos la canción, los micrófonos tienen razón, solo los demonios internos pueden derrocarlo todo. A diferencia de las “grabaciones pop”, que conceden gran importancia a la producción, una grabación con una banda de jazz suele ser una documentación de un sentimiento del ahora. Agregar y pulir después es quitarlo. Pero ambos procesos pueden ser muy interesantes.
En estos tiempos de conciertos pospuestos y cancelados, ha sido agradable estar ahogado en una comunidad de músicos talentosos y el deseo mutuo de intentar hacer nuevas versiones, adaptaciones, de un montón de canciones realmente buenas. He escondido el mío entre estos: ‘Cúlpame’. Espero que les guste y los demás “.
Bo Sundström. Diciembre de 2020
Jonne Bentlöv (trompeta), Björn Jansson (saxofón), Robert Östlund (guitarra), Vladan Wirant (piano), Daniel Fredriksson (batería) y Ulf Engström (contrabajo) aparecen en el disco. El productor es Jonas Kullhammar.
