El artista nicaragüense-estadounidense Daniel Noah Miller regresa con fuerza con el lanzamiento de su nuevo tema “Típico”, una deslumbrante versión en español de su exitosa canción “Typical”, que forma parte de su impresionante álbum debut ‘Disintegration’, ahora disponible a través del sello FADER Label.
“Típico” transforma la canción original en una celebración de las propias raíces latinas del artista y su profundo aprecio por su familia centroamericana que durante mucho tiempo lo ha apoyado e inspirado. El proceso de adaptación le dio una nueva vida a la canción, con una producción reimaginada y un arreglo que también dio un nuevo significado a la canción que encarna el camino redescubierto de Daniel, en lo personal y artísticamente.
El álbum alberga una colección de canciones profundamente confesionales, revelando dificultades personales sobre un lecho sonoro que honra sus raíces nicaragüenses y caribeñas junto con los sonidos que lo moldearon a lo largo de su vida, incluido el imponente trabajo de William Basinski en ‘Disintegration Loops’. El conmovedor trabajo está revestido con un sonido que narra el mosaico de experiencias y emociones que han marcado su vida en los últimos años, mostrando brillantemente la capacidad de Miller para entregarse por completo al arte transformador.
Daniel comenta: “He realizado una traducción al español de mi canción ”Typical”. Solía hacer demos en versiones acústicas de trabajos anteriores para enviar a mi familia en América Central, y esto es solo una versión más completa de esa idea. Siempre me han apoyado a mí y a mi música, y con el tiempo me he dado cuenta de que gran parte de mi práctica está diseñada para honrar a mis padres y a nuestra familia colectiva. Las traducciones son un ejercicio interesante: encontrar nuevos esquemas de rimas y ritmos, frases que pueden cambiar el significado de ciertas líneas, incluso la sensación de la canción en su totalidad. He hecho lo mejor que he podido aquí para dejar que esto tome vida propia, y los cambios en la producción y el arreglo reflejan eso. A medida que comienzo a trazar mi propio camino con mi trabajo, uno de mis pocos objetivos es que mis canciones reflejen todos los aspectos de mi realidad y crianza. ”Típico” es un pequeño gesto en este sentido.”
El álbum cuenta con producción de Daniel y su cercano colaborador Jack Hallenbeck (Haim, Maggie Rogers, Girlpool), quienes fortalecieron una profunda amistad con Miller a lo largo de la creación de este álbum, lo que resultó en algunos de los trabajos más emocionantes del artista. Transitando a través de temas de sanación, crecimiento personal, amor, amistades y la desintegración de todo lo que alguna vez conociste, el álbum demuestra ser tanto salvajemente complejo como igualmente encantador, un logro del brillante artista. Tomando inspiración de actos de todo el mundo, incluidos Lô Borges, Clube Da Esquina de Milton Nascimento, y Ethiopiques de Emahoy Tsegué, y elaborado a través de cintas de casete deconstruidas, ‘Disintegration’ es una colección de obras que trascienden la idea de la producción musical contemporánea. El proyecto amplía el sonido preestablecido en su banda, Lewis Del Mar, que ha obtenido gran aclamación crítica y acumulado más de 350 millones de reproducciones hasta la fecha.
