Flower Face y Samanez unen fuerzas para lanzar “Cat’s Cradle – Spanish Version”, una reinterpretación bilingüe del tema original incluido en Girl Prometheus, el último álbum de la artista goth-folk afincada en Montreal. La colaboración nació en junio, durante un campamento de escritores en los estudios Casa de Copas, en Ciudad de México, donde Ruby McKinnon (Flower Face) y Samanez conectaron creativamente. Samanez tradujo una estrofa al español y ambos cantaron juntos en dos idiomas. Hoy, esa versión se lanza oficialmente, con todos los beneficios destinados a United We Dream, una red nacional que promueve la justicia para inmigrantes y comunidades de color.
“Mi primera vez en México me permitió conocer a muchos artistas y personas inspiradoras de la comunidad musical. Conectamos, hicimos música juntos y fue una experiencia maravillosa de colaboración entre culturas. Me recordó el poder que tiene la música”, cuenta Ruby. “Tengo familiares en Estados Unidos que trabajan directamente con inmigrantes indocumentados y, como canadiense, es fácil sentirse impotente ante historias de familias separadas. Los derechos humanos son universales, y colaborar con United We Dream me motivó por su enfoque comunitario e inclusivo, especialmente hacia jóvenes LGBT. Si mi música puede contribuir aunque sea un poco, me siento agradecida”.
Samanez añade: “Desde el principio, colaborar con Flower Face fue muy emocionante. Me identifiqué mucho con la canción durante la sesión de reescritura en Ciudad de México. Estoy muy contenta con la versión final, la escucho todos los días”.
Sobre United We Dream
United We Dream es la organización liderada por jóvenes inmigrantes más grande de Estados Unidos. Con una red multirracial y multiétnica de 1.2 millones de miembros, más de 100 grupos locales y un alcance mensual de más de 5 millones de personas, UWD impulsa políticas justas para que todos prosperen sin importar su estatus migratorio. Lucha por una democracia multirracial que funcione para todos, organizando jóvenes que defienden la dignidad y justicia de inmigrantes y comunidades de color. Más información en unitedwedream.org.
Flower Face - Biblical Love (Official Video)
Sobre Flower Face
Flower Face es el proyecto musical de Ruby McKinnon, cantante, compositora y artista visual de Montreal. Con una voz tierna y evocadora, y un enfoque cinematográfico para contar historias, McKinnon convierte el dolor y la renovación en algo luminoso y universal. Formada en piano clásico desde niña, comenzó a grabar y autoproducir en su adolescencia. Su música ha sido elogiada por The New York Times, Stereogum, Billboard y otros, y comparada con Daughter, Big Thief y Mazzy Star, aunque ha forjado un sonido propio: delicado, expansivo, confesional y transportador.
Su debut en Nettwerk, The Shark in Your Water (2022), presentó su composición íntima a un público más amplio. Girl Prometheus, su siguiente álbum, amplía ese universo con 11 temas que van desde baladas susurradas hasta sinfonías arrebatadoras, narrando la transformación tras una ruptura. McKinnon también diseña sus portadas y dirige sus vídeos, haciendo de Flower Face un universo creativo completo.
Samanez - Episodio 2: Lo Que Quiero Decirte (Video Oficial)
Sobre Samanez
Samanez es un cantautor peruano afincado en Ciudad de México, cuya música fusiona baladas románticas con pop latino contemporáneo. Nacido en Cuzco, comenzó a publicar en 2020 y rápidamente destacó por su voz cálida, letras auténticas y habilidad para cruzar géneros. Sus influencias van de John Mayer y Ed Sheeran a Luis Miguel, Armando Manzanero y Katy Perry, creando un sonido que fluye entre bolero, bachata, salsa, cumbia y pop.
Su sencillo revelación, “Tus Ojitos”, acumula casi 12 millones de reproducciones y lo llevó a colaborar con artistas como Emilia Vega, Wendy Sulca, Ginola, Gaby Zambrano, Kasandra, Gonzalo Calmet, Fazio, Numen y Micaela Salaverry. Su tema “Nada de Nada” se volvió viral en TikTok, con más de 12 millones de vistas en distintos vídeos.
En 2025, Samanez sigue creciendo con el lanzamiento de “Episodio 2: Lo Que Quiero Decirte”, una balada sincera que muestra su versatilidad, seguida del esperado “X2 al Perro”, junto al mexicano Chucho Rivas
Samanez
