En vísperas del ‘Día Internacional de la Tierra’ (22 de abril) Las Hermanas García, dos jóvenes cantantes de la Costa Chica de de Guerrero y con tan solo 19 y 20 años de edad, expresan con música y letra su preocupación por la destrucción del planeta, cantando una “chilena’ titulada “Pobre Tierra Mía”, música tradicional de su región.
El video de “Pobre Tierra Mía” fue filmado en un basurero, cerca de su pueblo para poner en evidencia el consumismo que provoca la destrucción.
Para que el nuevo sencillo tuviera impacto, decidieron grabar el video en un basurero ilegal, lugar que simboliza el descuido ecológico y, al mismo tiempo, el uso descontrolado de plásticos.
Las jóvenes desean que la generación actual de la cual las dos forman parte, y las futuras, puedan seguir disfrutando de la belleza de la naturaleza costeña. Las Hermanas García le dijeron a su padre que es poeta y virtuoso del requinto Mariano García, que les escribiera la letra y la música de “Pobre Tierra Mía”.
Celia y Laura García del dueto de Las Hermanas García son oriundas de Ometepec Guerrero, México, lugar en donde casi no hay acceso a estudios de grabación, escenarios, o escuelas de música. Pero a pesar de ello, este talentoso dueto ha podido llamar la atención de una audiencia mundial con sus interpretaciones de boleros y chilenas Estas artistas se han presentado en prestigiosos escenarios de México y Europa, y han recibido millones de visitas en su canal de YouTube y en otras reconocidas plataformas musicales.
Laura y Celia comenzaron a cantar en público a temprana edad debido a que en su región los boleros clásicos con letra romántica abundaban. El dueto recuerda a los famosos clásicos de los 40s, 50s y 60s interpretados por artistas populares como Álvaro Carrillo y también Indalecio Ramírez. Las Hermanas García representan la personalidad de la Costa Chica y su éxito está llevando un gran optimismo a su región. Sus temas como ‘Qué sepan todos’ y ‘Sabor A Mi”, ambos cantados en ‘amuzgo’, la lengua nativa de su padre, han recibido más de 6 millones de visitas en Spotify.
“Pobre Tierra Mia” (Chilena) Letra
Pobre tierra mía
Que mal te han tratado
En tu redondez llevas el pecado
De tu suerte impía
¿Por qué permitiste
que el hombre apareciera?
Si entre tus males
Es el peor enemigo que llevas contigo
Pobre tierra mía
Me duele tanto que mis hermanos
Te hagan pedazos, aumentan
sus bienes con el oro negro
y las riquezas de tus entrañas
Pobre tierra mía
sigue tu camino que ahora
mis versos, son una plegaria
Deja que te diga que el dolor que sientes, también lo siento
Pobre tierra mía
dejas tempestades y los ciclones
Laceran tu suelo
Pero peor es el hombre
Dime tierra mía
Si para salvarte de tal crueldad
¿Qué es una Chilena?
La chilena es un género musical de la Costa Chica de Guerrero y Oaxaca. Es un son regional, tal como son el jarocho y el huasteco, entre otros. Es música festiva para el baile de parejas. Se interpreta por pequeños conjuntos de cuerdas y comúnmente por bandas de aliento. Su nombre proviene de marineros de Chile, que hicieron tierra en las costas del Pacífico y que se divirtieron interpretando el baile y la música de su propio país, la ‘cueca’. Esta música gustó y fue adaptada y reinterpretada por la gente de la Costa Chica, combinando lo que escuchaban con su propia música regional. Igual que en Chile y en la costa negra del Perú, la chilena se baila con pañuelo en mano. Entre las chilenas más conocidas e interpretadas está ‘El Negro de la Costa’, compuesta por el gran compositor mexicano, Álvaro Carrillo, originario de la Costa Chica.
