Manigance de Francia lanzará una versión en inglés de su último álbum “The Shadows Ball (Les Bal Des Ombres)” el 24 de febrero de 2023 a través de Rockshots Records. La versión francófona original se lanzó el 18 de marzo de 2022.

Hoy, la banda presenta su próximo sencillo “Todos tus Excesos”, una canción que denuncia los comportamientos y actividades humanas que conducen a la progresiva y rápida destrucción de nuestro medio ambiente, nuestro planeta.

“Todos nuestros excesos tienen graves consecuencias. Es nuestra responsabilidad cambiar”, dice Carine Pinto (voz/letra)

François Merle (guitarra) añade:

“Esta es la pieza más complicada en términos de ritmo. La parte de bajo/batería es muy precisa y un solo de guitarra acústica le da un toque hispano. Las voces en el coro son particularmente altas y muy metálicas”.

Lo que comenzó como una banda de versiones para hacer originales completos y obtener el “Mejor grupo francés de 2003” por la revista Hard Rock y triunfar en el escenario en Hellfest (video en vivo), “The Shadows Ball” es el octavo álbum de estudio de la banda y primero en ser cantado en inglés por la nueva vocalista Carine Pinto, quien reemplazó a Didier Delsaux en 2018. La banda tomó la decisión de hacer canciones en inglés porque querían hacer su música más accesible para el público extranjero en preparación para su gira europea de 2023 con Rhapsody of Fire en marzo.

“Este álbum contiene diferentes canciones de los estándares de Manigance. Hemos acortado las canciones y trabajado en los arreglos. Creemos que podemos tocar muchas de estas canciones en nuestros shows. Es una señal de que los fans deberían disfrutar de estas canciones. Están adaptadas para tocar en vivo. Hemos evolucionado en nuestro proceso de escritura. Las canciones siguen siendo muy ricas, pero la estructura es más simple. También escuchamos las últimas producciones para ofrecer un álbum moderno con un sonido actual”; añade el guitarrista François Merle.

El nuevo álbum presenta doce temas que están inspirados en las letras de Pinto desde emociones personales e íntimas, pero también pueden relacionarse con la mayoría de los oyentes, desde la traición de un amigo, el incendio de la Catedral de Notre Dame (París – Francia), el cambio climático, la violencia contra la comunidad LBGT, el confinamiento durante el COVID y la violencia doméstica.

Pre-guarda el álbum aquí.

Pre-ordena el CD aquí.